La Commission Huairou

Huairou et les nouvelles facons d'etablir des partenariats.

Les femmes de la base ont toujours eu une gamme riche de solutions face aux probl?mes locaux de survie et de d?veloppement communautaire. N?anmoins, leur participation dans les forums locaux, nationaux ou mondiaux a ?t? continuellement d?courag?e.

En 1995, au cours de la^assembl?e mondiale des ONG ?O Huairou, en Chine, les femmes de la base et leurs collaborateurs professionnels cr??rent une organisation internationale pour renforcer leur capacit? ?O cr?er des communaut?s durables et ?O influencer les politiques publiques gr?nce ?O des anouvelles fa?ons da^?tablir des partenariatsa?N.

Qua^y a-t-il de nouveau dans ceci?
On parle souvent des gens de la base dans les discussions sur le d?veloppement mondial; la^importance des femmes est surtout soulign?e. Cependant, la quasi-totalit? de leur travail de revendication est entreprise par des professionnels. Bien que ce soit culturellement efficace, dans le sens ou cela permet ?O des personnes dot?es de syst?mes de connaissance similaires, da^?changer des informations, cela perd la^information et la^analyse da^un point de vue local. De plus, cela bloque les efforts des groupes marginalis?s pour d?velopper leur propre style, savoir et base de pouvoir.

Les dirigeantes locales de la Commission Huairou croient que le d?veloppement durable est mieux servi si les femmes de la base peuvent expliquer et faire la promotion elles-m?mes de leurs points de vue o?N a la^?chelle locale, r?gionale et mondiale.

Ceci est nouveau.

Qui son les partenaires?
La Commission Huairou est un r?seau da^organisations de femmes de la base, qui collaborent avec des organisations et des individus qui soutiennent les campagnes de revendication des femmes de la base. Alors que les membres et le r?seau de la Commission ?voluent selon les r?alit?s changeants, les organisations principales pr?sentement sont: Asian Women and Shelter Network (AWAS), Foundation for the Support of Womena^s Work, GROOTS International, Habitat International Coalition - Women and Shelter Network (HIC-WAS), Conseil International des Femmes, Femmes et Villes International et le R?seau: Femmes et Paix.

Un Conseil de coordinacion, compos? de repr?sentantes des organisations de la base, ?tablit ses priorit?s a partir de ses membres de la base et les transforme en politiques.

En raison de leurs int?r?ts communs, Huairou travaille en collaboration ?troite avec UN-HABITAT. Les autres partenaires principaux incluent par ailleurs UNIFEM, PNUD, La Banque Mondiale, CGLU, CORDAID, certaines ONGs, ainsi que des organisations ?O base religieuses et spirituelles. E?N part le travail administratif et certaines campagnes de revendication international, les programmes de la Commission Huairou sont r?alis?s par ses organisations membres.

Pourquoi CHuairouE` ?
Le nom Huairou honore le lieu o? des femmes de la base ont revendiqu? une voix dans la d?termination des politiques ?O la^?chelle mondiale.

La^assembl?e non-gouvernementale organis?e ?O Huairou, en Chine au cours de la quatri?me Conf?rence mondiale des femmes en 1995 a battu tous les records pour la^ampleur de la repr?sentation des ONGs. Avec la pr?sence de 35000 participants o?N des femmes, pour la plupart o?N ce fut un ?v?nement marquant dans la cr?ation da^une citoyennet? internationale active et visible.

Ce fut un v?ritable tournant pour les femmes. Pour la premi?re fois au cours da^une grande conf?rence mondiale, les femmes ont parl? en leur nom. Dans la tente des femmes de la base, organis?e par la coalition da^organisations venant des quatre coins du monde, les groupes de femmes ?taient au cur du d?bat. Elles ont d?crit leurs organisations locales, leurs probl?mes, leurs solutions, leurs demandes et leurs campagnes locaux ?O leurs pairs et aux coll?gues professionnels. Implicite dans toutes leurs paroles ?tait une volont? de jouer un r(TM)le dans la gouverne de leurs communaut?s locales, r?gionales et internationales.

La Commission Huairou o?N ?tablie apr?s dix jours de discussion et de strat?gie dans la tente des femmes - est unique de porter non seulement la^esprit du lieu, mais aussi ses pratiques fondamentalement d?mocratiques.

Au sujet des campagnes des femmes de la base de la Commission Huairou
Les campagnes de la Commission Huairou ?mergent des int?r?ts d?clar?s des femmes de la base. Par cons?quent, quand les femmes indiennes se sont organis?es en 1993 apr?s le tremblement de terre ?O Maharashtra, il sa^agissait da^un enjeu local. Cependant, dix ans plus tard, une strat?gie de secours locale ?mergea de leur travail et fut test?e dans quatre zones. Cet enjeu, analys? selon une perspective interculturelle, exigeait un statut de I^campagne.a^

Les femmes de la^Afrique sub-saharienne ont r?cemment compris que la^impact du SIDA avait une influence importante sur leur travail o?N que ce soit la gouvernance, les terre ou le logement o?N et que cet enjeu devrait avoir le statut da^une I^campagnea^. Les campagnes de la Commission Huairou viennent des demandes. Les campagnes ?voluent selon les besoins et les exp?riences des organisations membres.

Au sujet de la campagne de gouvernance
Les dirigeants internationaux reconnaissent unanimement que les femmes de la base sont des partenaires indispensables pour le d?veloppement des communaut?s durables. Des femmes de la base peuvent faire valoir leurs savoirs concernant la vie familiale et communautaire afin da^?tablir des politique de gouvernement qui sont, ?O la fois, r?aliste et efficace.

Au sujet de la campagne pour les evenments catastrophiques
Les programmes da^aide humanitaire pour les catastrophes soulagent de mani?re significative les communaut?s afflig?es ?O court terme. Les programmes mondiaux da^aide, de secours, de r?habilitation et de reconstruction sauvent des vies ?O grande ?chelle. Moins apparente, mais plus durable, est la^aide provenant du travail des communaut?s locales.

Au sujet de la campagne pour le SIDA en Afrique
Alors que la^?tendue et le dommage de la pand?mie du SIDA choquent des gens bienveillants et rabaisse des institutions dans le monde entier, alors que la^Organisation mondiale de la sante d?clare que le SIDA comme ?tant une urgence mondiale humanitaire et lance de grandes initiatives pour la^?largissement de la^acc?s au traitement antir?troviral, les gens ordinaires de la^Afrique sub-saharienne se d?brouillent et font face au virus et ?O ses cons?quences.

Au sujet de la campagne pour la terre et le logement.
En d?pit du progr?s mondial dans les politiques et les pratiques, la capacit? des femmes de la base ?oÅN contr(TM)ler, poss?der, d?velopper, g?rer et utiliser la terre et le logement est frein?e par la pauvret?, les lois et coutumes discriminatoires. Ces contraintes mettent en p?ril le revenu des familles ainsi que leur acc?s ?O la nourriture, ?O la^eau, ?O la sant?, ?O la s?curit? physique et ?motionnelle, et, ultimement, ?O leur participation politique.

Contact
La Commission Huairou
249 Manhattan Avenue
Brooklyn, NY 11211
USA
E:info@huairou.org
T:718-388-8915
F:718-388-0285